Chi text

Eng text

登記了解詳情 | Register to know more

想知道新 iPad Pro, MacBook Air 及 Mac mini 開售的最新資訊,請在以下登記以及密切留意我們 Facebook 專頁:


Sign-up here and stay tuned with our Facebook fanpage for new iPad Pro, MacBook Air and Mac mini details:

姓名 Name *
姓名 Name
 

2018年10月30日發佈會重點整理

Catch up the 30th Oct 2018 Event

蘋果公司在 10 月 30 日 的發佈會上公佈了全新 iPad Pro,MacBook Air 及 Mac mini,重點如下:

► iPad Pro:全螢幕體驗

全新的 iPad Pro 以全螢幕設計,摒棄了 Home 鍵及 Touch ID,以 Face ID 進行解鎖,令邊框縮窄,螢幕感覺更大;採用了第一代 iPad 的方形機邊設計,外觀上變得輕薄,全新 iPad Pro 使用 A12X 晶片,令整體處理能力大大提升。新 iPad Pro 的最大亮點是除掉了 Lightning 接頭,轉用了 USB-C,除了提升支援性 (如可直接接駁外置螢幕) 外,更可以用來幫你的 iPhone 充電;全新 iPad Pro 設有11吋及12.9吋兩款,備有銀和太空灰二色,有 64GB、256GB、512GB 及 1TB 四個型號以及 Wi-Fi 及 4G 兩個版本。

伴隨 iPad Pro 的更新,新一代 Apple Pencil 亦採用新的六角形設計,能夠自動磁吸於 iPad Pro 機邊進行充電,亦加入特別的觸控功能,令你快速轉換書寫模式;Smart Keyboard 亦有更新,令鍵盤輸入體驗更流暢。

全新 iPad Pro 的 Wi-Fi 版本 將於 11 月 7 日起於澳門發售。

► MacBook Air:夢寐以求的升級

期待已久的 MacBook Air 終於發佈了新型號,全新的 MacBook Air,換上了第8代 Intel 處理器;不但螢幕更新成 Retina 螢幕,螢幕色彩比上一代多出 48%;更用上 ThunderBolt 3,令 MacBook Air 更加實用;另外 MacBook Air 使用了 T2 安全晶片並加入了 Touch ID,鍵盤更採用了跟 MacBook Pro 一樣的第三代蝶式鍵盤以及更大的觸控板,重量上亦比上一代 MacBook Air 更輕。MacBook Air 備有銀、太空灰和金色三色。

全新 MacBook Air 將於 11 月 7 日起於澳門發售。

► Mac mini:不容小看的大改造

全新的 Mac mini,同樣換上了第8代 Intel 處理器,最高支援 64GB RAM 及 2TB SSD,並配置了 T2 安全晶片,新一代 Mac mini 配備 4 個 Thunderbolt 3 、HDMI 2.0、2 個 USB-A 、3.5mm 音頻端子及支援訂制的10GB LAN Port。

全新 Mac mini 將於 11 月 7 日起於澳門發售。

► 值得一提的是本次發佈會發表的 MacBook Air 及 Mac mini,機身上使用的鋁都是由可完全回收的鋁材質製作而成的,非常環保。

 

On 30th Oct Event, Apple has unveiled the brand new iPad Pro, MacBook Air and Mac mini:

► iPad Pro:a full-screen design

The new iPad Pro features a full-screen design with flat edges and rounded corners. The Home button and Touch ID have been removed, instead, Face ID is used to unlock your iPad Pro. The new iPad Pro is powered by A12X Bionic Processor, the Lightning connector is replaced by a new USB-C port - enhancing connectivity, e.g it can be connected with an external display, and also charge an iPhone over USB-C. The new iPad Pro comes with two colours - silver and space gray and available in 64GB, 256GB, 512GB and 1TB storage capacities in either Wi-Fi or 4G.

The new iPad Pro (Wi-Fi version) will be launched on 7th Nov in Macau.

► MacBook Air: a long-awaited update

The new MacBook Air has been unveiled since the previous model launched. The new MacBook Air is powered by an 8th-gen Intel processor and features ThunderBolt 3, Touch ID with T2 processor and a Retina display - with 48% more colours than the previous gen. An updated Butterfly keyboard and a larger Force Touch trackpad have been added on the new MacBook Air, however, it is even lighter than the previous gen. The new MacBook Air comes in three colours - sliver, space gray and gold.

The new MacBook Air will be launched on 7th Nov in Macau.

►  Mac mini: re-engineered in no small way

The new Mac min is also powered by an 8th-gen Intel processor, includes support for up to 64GB of RAM and flash storage up to 2TB of space. The new T2 security chip has been added on the new Mac Mini. There are four USB-C Thunderbolt 3 ports, HDMI 2.0, two USB-A ports, a 3.5mm headphone jack and 10GB Ethernet option.

The new Mac mini will be launched on 7th Nov in Macau.

► Apple has also unveiled that the new MacBook Air and Mac mini are made with 100% recycled aluminium - to be as eco-friendly as possible.